ArtinRes has created a virtual art marketplace, Co-founders John Sillings & John Friel talk about life since they were forced to work remotely